MGG / Actualités jeux vidéo /

Mauvaise nouvelle, il ne sera plus possible de jouer à tous ces jeux Final Fantasy en français... Square Enix inquiète ses fans

Mauvaise nouvelle, il ne sera plus possible de jouer à tous ces jeux Final Fantasy en français... Square Enix inquiète ses fans
0

Après toutes ces années de travail de localisation en français et autres langues, Square Enix a récemment annoncé que certains de leurs jeux dont des Final Fantasy ne seraient plus disponibles en français. Une nouvelle direction qui inquiète les fans, mais ne surprend pas réellement vu le contexte.

La saga Final Fantasy, c'est certes des légendaires épisodes numérotés dont Final Fantasy 16 sorti récemment en juin 2023, tous évidemment avec une version française aujourd'hui. Mais c'est loin d'être limité à cela. Spin-offs, jeux mobiles, jeux de combat, même jeux de rythme, on ne compte plus le nombre de plus petits jeux liés à la saga principale de Square Enix.

Il fut un temps où nombre de ces jeux n'étaient même pas disponibles tout court en Europe et restaient exclusifs au Japon. Puis avec le temps, certains de ces jeux ont vu leur version apparaitre en occident, avec parfois une version française. Mais ce temps semble révolu au vu des récentes annonces de Square Enix, qui a décidé de mettre fin à la localisation de certains de leurs jeux, et prennent une direction claire pour l'avenir.

Un nouveau cap pour Square Enix ?

L'information a été relayée par Finaland, un site consacré à l'actu Square Enix depuis de longues années. Le géant japonais a décidé de supprimer la localisation du très populaire RPG mobile Final Fantasy Brave Exvius et son mode tactique War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius pour les langues française, allemand, coréen et espagnol dès avril 2024.

En plus de cela, ils ont également annoncé la fermeture totale ou partielle d'autres jeux, comme SINoALICE, Dragon Quest Tact en occident, Dissidia Final Fantasy : Opera Omnia, NieR:Reincarnation en Asie du Sud-Est, et Full Metal Alchemist au Japon. Un changement de direction notamment vis-à-vis du jeu mobile, où il semblerait que trop de ressources aient été accordées d'après eux, et que de nouveaux objectifs s'imposent.

Le dernier jeu mobile célèbre en date exporté à l'occident, FFVII: Ever Crisis en était déjà les prémices, puisque même s'il était disponible chez nous, seule une version anglaise était disponible. Et il fallait s'en estimer heureux, car à l'époque, nous y aurions même pas eu droit !

Millenium

Merci monsieur le directeur

Tous ces changements sont probablement liés à la nouvelle tête pensante chez Square Enix depuis 2023. Takashi Kiryu a été élu nouveau PDG de l'entreprise japonaise et amène déjà son lot de fraîcheur chez Square. Plus jeune que ses prédécesseurs, passionné de Final Fantasy avant tout, son cap était clair dès son introduction : miser plus sur les AAA et les expériences premium, quitte à délaisser quelque peu les jeux mobiles et autres spin-offs. 2024 sera une année accompagnée de grands changements chez Square donc, notamment avec l'IA qui fait de plus en plus fureur, et dont ils ont annoncé s'en servir de manière agressive s'il le fallait pour améliorer davantage leurs créations.

Il reste bon de rappeler qu'il n'y a bien sûr pas d'inquiétudes à avoir concernant les versions françaises de nos chers gros épisodes numérotés. L'immense Final Fantasy VII Rebirth attendu le 29 février ainsi que FFXIV: Dawntrail auront évidemment leur version française si vous le souhaitez, ainsi que les gros épisodes qui les suivront.

Que les fans de Final Fantasy se tiennent prêts, Square Enix sera "agressif" lorsqu'il s'agira d'utiliser des IA pour leurs futurs jeux

Le président de Square Enix a récemment révélé sa position à propos des intelligences artificielles génératives. Et si on aurait pu envisager une certaine demi-mesure en attendant les retours des joueurs à ce sujet, c'est tout l'inverse : l'IA à fond les ballons chez Square Enix, c'est acté !

0
Maxime Thierry
Kalàxz  - Rédacteur

Ancien compétiteur à plein temps - Maintenant rédacteur pour MGG :)

L'actu

En Continu

23:00 Soirée d'Halloween Fallout 4 : Comment réussir cette quête pour obtenir des meubles trop stylés pour votre Colonie ?
23:00 Très souvent oublié, ce film de science-fiction avec Scarlett Johansson est un chef d'œuvre encore trop méconnu du public
22:59 Cineas Genshin Impact : Où trouver la créature de la légende locale et comment récupérer son succès ?
22:30 Programme mai 2024 Pokémon GO : Tout savoir sur les événements du mois !
22:00 "Ils sont très immatures", les plaintes des fans sur la série force le créateur de la saga Fallout à répondre aux critiques
21:30 C'est un des changements dont League of Legends avait le plus besoin, et très bonne nouvelle ça pourrait enfin arriver sur le jeu !
21:30 Clan Gueule-de-dragon WoW Cataclysm : Guide de farm de cette réputation des Hautes-terres du Crépuscule
21:00 "Une performance épouvantable", un des films de Ridley Scott se fait détruire par un acteur, qui critique aussi la performance de Joaquin Phoenix
20:59 LoL — Patch notes 14.9 : Mise à jour visuelle de Lee Sin et nerfs en pagaille
20:42 Si c'était facile Genshin Impact : Comment débloquer et faire cette quête ?

Guides

à découvrir

Quels decks jouer en Standard actuellement ?
Calendrier des prochaines sorties de jeux vidéo : avril 2024