MGG / Actualités jeux vidéo / World of Warcraft (WoW) /

WoW : Patty Mattson, voix de Sylvanas, chante la Complainte des BIens-Nés

WoW : Patty Mattson, voix de Sylvanas, chante la Complainte des BIens-Nés
0

Suite à une large demande des fans de la Reine Banshee, la voix officielle de Sylvanas Coursevent dans World of Warcraft, Patty Mattson, a interprété sa version de la Complainte des BIens-nés pour le plus grand plaisir des adorateurs de la Dame Noire.

A l'occasion de son anniversaire qui a lieu ce Jeudi 20 juin, Patty Mattson, la voix officielle de Sylvanas Coursevent dans World of Warcraft, a remasterisé et chanté la célèbre chanson de la Reine Banshee intitulée "La Complainte des Biens-nés".

Pour la petite anecdote, les joueurs de la Horde ont la possibilité de suivre l'histoire de cette chanson en jeu dans les Terres Fantômes, dans les Royaumes de l'Est, en accomplissant la quête Le collier de la dame. Qui plus est, les deux factions ont également la possibilité d'obtenir le Rouleau à musique : La Complainte des Biens-nés afin de pouvoir la réécouter à leur convenance dans leur Fief en Draenor.

  • Version arrangée par Patty Mattson et Mark Scholl
  • Voix par Patty Mattson (voix officielle de Sylvanas Coursevent dans World of Warcraft)
  • Produit et réalisé par Mark Scholl et le studio Screaming Tigers Music
  • Composé par Russell Brower et Derek Duke
  • Fan arts par Jiao Qiao, Astri Lohne, Wang Lei, NCG et Eric Braddock

Paroles

Version Thalassienne

Traduction française

Anar'alah, anar'alah belore,
Sin'dorei,
Shindu fallah na.
Sin'dorei,
Anar'alah,
Shindu sin'dorei,
Shindu fallah na.
Sin'dorei,
Anar'alah belore.
Shindu sin'dorei,
Shindu fallah na.
Sin'dorei,
Anar'alah belore,
Belore.

Par la lumière, par la lumière du soleil,
Enfant du sang,
Nos ennemis ont fait une percée.
Par la lumière,
Enfant du sang déchu,
Ils ont fait une percée.
Ô enfant du sang,
Par la lumière du soleil.
Enfant du sang déchu,
Ils ont fait une percée.
Ô enfant du sang,
Par la lumière du soleil,
Du soleil.

Histoire de Sylvanas avec Sam

Découvrez l'histoire de Warcraft dans la rubrique Histoires sans faim, avec Sam Vostok. Cette fois la rubrique est consacrée à Sylvanas Coursevent, la Reine banshee.

0
Laerezh Laerezh
Laerezh  - Rédacteur freelance

Chef des portails WoW Dragonflight, WoW Classic et Lost Ark. J'aime tous les MMO, sauf ceux que je n'ai pas cités dans cette signature.

L'actu

En Continu

20:30 "Trop occupés à licencier des gens", Blizzard prend une nouvelle décision qui énerve les fans...
16:30 Cette race de WoW aura droit à des changements très attendus tôt dans The War Within !
09:58 WoW : Promenez votre marmot pendant la Semaine des enfants, faites le plein de récompenses !
18:30 WoW : La dernière mise à jour de Dragonflight arrivera bientôt avec de belles nouveautés et WoW Remix: Mists of Pandaria !
15:48 Journée des gardes volontaires WoW : Tout savoir sur ce mini-événement du mois d'avril
19:00 Faites vos adieux à l'une des villes les plus importantes de WoW à cause du lancement de la nouvelle extension, The War Within
22:00 WoW Cataclysm : Trône des marées, Guide des boss du donjon en Mode Normal et Héroïque
19:00 WoW Cataclysm : Cavernes de Rochenoire, Guide des boss du donjon en Mode Normal et Héroïque
16:30 Attention aux potions que vous allez boire dans WoW The War Within : Blizzard prépare quelques surprises aux joueurs, qu'elles soient bonnes ou mauvaises...
18:30 WoW Cataclysm : Grim Batol, Guide des boss du donjon en Mode Normal et Héroïque

Articles

recommandés

Comptoir WoW avril 2024 : Comment terminer rapidement le Journal de voyage et obtenir la mascotte Aura ?
WoW : Tout savoir sur la Phase 3 de la Saison de la Découverte, ses nouvelles runes et son nouveau raid
WoW : Que faire avant Cataclysm Classic ? Bien préparer l'extension avant l'arrivée du PréPatch

Guides

à découvrir

WoW : Promenez votre marmot pendant la Semaine des enfants, faites le plein de récompenses !
Jardin des nobles WoW : Tout savoir sur l'événement saisonnier du mois d'avril pour Dragonflight
Journée des gardes volontaires WoW : Tout savoir sur ce mini-événement du mois d'avril