4e - Super Mario : «Thank You Mario! But Our Princess Is In Another Castle! »
Récitée par Toad à la fin de chaque château de Bowser dans Super Mario Bros 1, cette réplique est restée dans les mémoires probablement grâce (ou à cause) de sa répétitivité. Jonathan Blow se permettra même un petit easter-egg à ce sujet dans l'excellent Braid.