Transcription traduite - Interview de DieStar, septembre 2014

[M] Corto : Bonjour à tous. Aujourd’hui, j’ai le plaisir de recevoir DieStar pour une interview. Bonjour DieStar !

[M] DieStar : Bonjour à tous !

 

Cette année, l’été a été très chargé. Il y a eu beaucoup de tournois StarCraft II. Nous avons également pu constater que tu continuais de t’entraîner régulièrement : nous t’avons vu dans beaucoup de compétitions online et de qualifications. Mais la première question que je voulais te poser avant que nous commencions à parler de StarCraft II, c’est ton été : est-ce que tu t’es bien amusé ?

[M] DieStar : En fait, pas tant que ça car je n’ai eu que cinq jours de vacances : je ne pouvais pas partir plus tôt ou plus tard car je n’avais pas le temps. Donc je suis allé à la mer pour quatre ou cinq jours. Mais je me suis bien amusé avec ma petite amie.

 

Où étais-tu exactement ?

[M] DieStar : Du côté de la mer Baltique en Pologne.

 

Comme je le disais au début, il y a eu beaucoup de belles compétitions cet été comme les finales de la Proleague, des événements Red Bull, les IEM, la DreamHack. Lequel de ces tournois tu as le plus apprécié regarder ?

[M] DieStar : Je pense que ce doit être les finales de la Proleague.

 

Y’a-t-il une partie en particulier qui t’a marquée ?

[M] DieStar : Pas une en particulier, il y en a eu beaucoup. Je me souviens que c’était vraiment passionnant. Et maintenant nous avons les WCS.

 

Oui c’est vrai, les WCS et la GSL recommencent en ce moment. Et à propos de toi ? On a pu te voir dans différentes compétitions et phases de qualifications. As-tu apprécié jouer ces tournois pendant l’été ?

[M] DieStar : À vrai dire j’ai fait beaucoup de Zotac et de Go4Sc2 car ce sont des tournois hebdomadaires et il y a beaucoup de bons joueurs qui y participent. J’ai essayé d’en gagner mais je n’ai pas réussi.

 

Parfois tu n’arrivais vraiment pas loin...

[M] DieStar : Effectivement je n’étais parfois pas très loin, je suis allé en finale, mais mes nerfs...Comme tu le sais peut-être, je suis quelqu’un de très nerveux. Jusqu’en finale, je suis dans une très bonne forme, mais une fois en finale, je tremble. Même quand c’est online.

 

Vraiment ? Je ne savais pas. Penses-tu que c’est ta plus grosse faiblesse actuellement ?

[M] DieStar : Oui, oui. C’est un très gros point faible.

 

Et fais-tu quelque chose pour éviter cela ? Ou est-ce quelque chose avec lequel tu dois vivre ?

[M] DieStar : Peut-être que si je pouvais jouer plus de tournois et atteindre la finale, je pourrais régler ce problème. Mais je ne sais pas...En tournois offline, c’est plus facile pour moi parce que j’ai beaucoup de matchs. Et match après match, c’est de mieux en mieux.

 

Donc plus tu pratiques, plus tu es en forme ?

[M] DieStar : Oui exactement.

 

Toi-même étant Terran, il semble que quelque chose de fort s’est produit cet été : la domination des Terrans sur les différents tournois. Nous avons notamment pu voir Bunny remporter la Gfinity G3, Bomber les Red Bull Battlegrounds Atlanta, Polt ceux de Detroit...

[M] DieStar : ...Oui j’ai vu que beaucoup de Terrans ont remporté des tournois.

 

Et même Flash le week-end dernier.

[M] DieStar : Oui j’ai vu ça. Je crois que c’était sa première victoire en tournoi [sur StarCraft II], c’est ça ?

 

Exactement, c’était sa première. Je voulais te demander si tu pouvais nous dire ce qui avait pu changer, que s’est-il passé avec les Terrans ? Quelque chose a-t-il changé ?

[M] DieStar : En fait, rien n’a changé avec le patch. Il n’y a eu que le buff des mines dernièrement, et le fait que le mode d’attaque des Thors soit en anti-air en priorité. Rien n’a changé, mais peut-être que les Terrans ont appris à jouer contre les Protoss ou les Zergs. Rien n’a changé... peut-être le mental.

 

La préparation et les stratégies ? Y’a-t-il quelque chose de différent avec la manière dont les Terrans construisent... ?

[M] DieStar :... Non, ce sont exactement les mêmes builds, exactement les mêmes openings. Peut-être que les moves sont mieux réalisés par les Terrans.

 

Et en ce qui te concerne ? Est-ce que tu le ressens ? Es-tu plus confiant en abordant les matchs contre les Protoss ?

[M] DieStar : Oui, je me sens vraiment bien en TvP récemment. Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas aussi à l’aise contre Zerg, c’est surprenant. Mais contre Protoss je me sens fort.

 

Et quid de ton TvT ? Il semble que ce soit un matchup que tu apprécies en tous les cas ?

[M] DieStar : Je pense que le TvT est mon meilleur matchup actuellement, mais peut-être te rappelles-tu de la finale de la Zotac que j’ai jouée contre Happy. Peut-être est-ce pour cela qu’on peut penser que je ne suis pas bon en TvT, mais récemment j’ai très bien joué en TvT. J’en ai joué beaucoup avec ForGG, c’est peut-être pour cela que c’est mon meilleur matchup dernièrement.

 

Parlons un peu de l’équipe Millenium, tu t’es entrainé avec ForGG, mais qu’en est-il des autres joueurs ? Par exemple VortiX qui est la dernière recrue ?

[M] DieStar : Je ne me suis pas entrainé avec VortiX du tout, j’ai practice avec ForGG parce qu’il me l’a demandé avant ses matchs WCS, ils devaient jouer contre MMA je crois. Il voulait absolument gagner, donc on a joué ensemble environ 4 à 5 heures par jour. On a fait pas loin de 200 parties en deux semaines.

 

C’est vraiment impressionnant. Et tu as beaucoup appris également ?

[M] DieStar : Oui j’ai énormément appris de ForGG. J’ai dû perdre les trente premières parties, je crois qu’il y a dû avoir 30-0. Et puis je me suis mis à gagner, et parfois je faisais 5-0. Donc oui, j’ai beaucoup appris de ForGG en TvT.

 

Et il n’y a pas eu de bootcamp cet été, était-ce parce que ce n’était pas possible pour vous tous ? Ou y’a-t-il d’autres raisons ?

[M] DieStar : Je n’étais pas dans la Gaming House parce que je ne participas pas à la DreamHack Valencia. Je ne pouvais pas y aller car la liste était déjà remplie quand j’en ai parlé à Rémy [Llewellys]. Alors ça n’aurait pas eu de sens d’aller m’entrainer à la Gaming House car de toute façon, il n’y avait pas de tournois de prévus. J’ai voulu participer à la DreamHack Valencia environ deux semaines avant, mais comme je l’ai dit, ça n’était pas possible.

 

Penses-tu y aller durant le restant de l’année à venir ?

[M] DieStar : À la Gaming House ? Non je ne pense pas. Je sais que j’irai à la DreamHack Stockholm avec l’équipe, car j’en ai parlé à Rémy et il veut m’y envoyer, donc ce sera mon prochain gros tournoi, et je m’y prépare.

 

Y’a-t-il d’autres compétitions auxquelles tu souhaiterais participer avant la fin de cette année ?

[M] DieStar : Je ne pense pas qu’il y ait d’autres qualifications pour les gros tournois, si tu parles de la Zotac ou des Go4Sc2 bien sûr, mais je ne sais pas concernant les gros events.

 

Oui c’est vrai que la fin d’année est un gros point d’interrogation car il va y avoir beaucoup de tournois jusqu’en octobre-novembre, mais après c’est vide. Espérons que de nouveaux tournois vont avoir lieu.

Je voulais également parler de la victoire de Flash à Toronto, beaucoup de gens ont discuté de sa manière de jouer, de son style. Est-ce un style que tu apprécies ?

[M] DieStar : Oui, j’aime Flash depuis Brood War. Je ne sais pas si tu le sais mais j’étais joueur de StarCraft Brood War, et depuis ce temps je suis un grand fan de Flash. Et j’aimerais qu’il gagne des titres prestigieux car il le mérite vraiment, il joue beaucoup, c’est un joueur très professionnel. Il mérite vraiment cela, j’aime beaucoup son style, il est capable d'être très agressif à plusieurs endroits en même temps, il a un jeu très impressionnant.

 

Est-ce quelque chose que l’on peut apprendre en tant que Terran ? Y’a-t-il quelque chose que tu peux copier dans son style ?

[M] DieStar : Oui j’essaie de copier ses stratégies, je pense que tout le monde le fait *rires*

 

Je suppose oui, à partir du moment où ça marche.

[M] DieStar : Son TvP est vraiment très bon, il a battu Zest, qui est le meilleur Protoss au monde.

 

Chaque année, tu participais aux EPS Pologne, mais cette année, il n’y en a pas eu, ont-ils été annulés ?

[M] DieStar : Oui, les EPS Pologne ne reviendront pas cette année, ni l’année prochaine. Je ne sais pas pourquoi ils l’ont supprimé.

 

Donc plus d’EPS...

[M] DieStar : Plus d’EPS mais il y a d’autres tournois que je joue en Pologne comme la Liga Gaming Grounds, ce sont deux qualifications ou quelque chose comme ça, et un gros event avec un bon cash prize, quelque chose comme 1000€ pour le gagnant.

 

Est-ce un tournoi offline ?

[M] DieStar : Oui ce sera un tournoi offline.

 

Ce sera joué où ?

[M] DieStar : Je ne me souviens pas, je ne peux pas te dire, je ne me rappelle pas de la ville. Mais ce qui est sûr c’est que c’est seulement pour les joueurs polonais.

 

Fais-le nous savoir, on est toujours content d’être au courant de tes victoires.

[M] DieStar : C’est comme une ligue, on joue un match par semaine, et maintenant je suis en demi-finales. Mais j’attends mon prochain adversaire, ce sera ou Nerchio ou ParanOid.

 

Qui l’organise ?

[M] DieStar : Tu ne les connais pas, ce sont des polonais.

 

Dernier point mais pas des moindres, je voulais te poser la question concernant Legacy of the Void. Nous ne connaissons quasiment rien à son sujet pour le moment. Mais je voulais savoir si tu souhaites que l’extension sorte rapidement, ou si l’état dans lequel le jeu est actuellement te convient ?

[M] DieStar : Pour être honnête, je ne m’occupe pas de cela, je me concentre sur Heart of the Swarm pour le moment. C’était la même chose au début d’Heart of the Swarm, tout le monde était là « Wow, Heart of the Swarm ! », et je n’avais aucune connaissance sur ce jeu. Je ne veux pas perdre mon temps à savoir ce qu’il en sera pour la nouvelle extension.

 

Véritable dernière question, il semble que MaddeLisk et toi vous partagez une passion commune pour la musculation, comment en es-tu arrivé là ?

[M] DieStar : En fait, il s’agit de mon petit cousin qui m’en a parlé, il est venu chez moi en vacances pour une semaine et il faisait quelques exercices à la maison. Je regardais ses résultats et je lui disais « Wow, tu as vraiment de gros muscles, tu étais un tout petit homme et maintenant tu es massif ! ». Et il m’a motivé, donc j’ai commencé à aller en salle de sport, faire mon propre plan alimentaire, et en six mois, j’étais un bel homme *rires* avec de gros résultats.

 

Donc tu continues de t’exercer tous les jours ?

[M] DieStar : Non, c’est quatre fois par semaines, et j’ai mon propre régime alimentaire comme je le disais. Je dois absorber de temps en temps plus de calories, parfois moins. Si je veux avoir de plus gros muscles, je dois manger plus et m’exercer plus. Si je veux moins de gras, je mange moins, et m’exerce moins.

 

Es-tu content de ton physique maintenant ?

[M] DieStar : Non, mon but est de gagner encore 5kg en plus, et un peu plus de muscles. Parce qu’actuellement je ressemble encore à un petit gaillard, je fais 78kg, donc ça n’est pas aussi lourd que je le souhaiterais, et j’espère que dans les six prochains mois je serai bien.

 

On l’espère également pour toi. C’est terminé pour les questions, merci beaucoup de ton temps, c’était vraiment sympa de t’avoir.

[M] DieStar : Merci pour l’interview.

 

Peut-être souhaites-tu dire quelque chose à tes fans avant de dire au revoir ?

[M] DieStar : Je voudrais les remercier, parce qu’ils m’ont été d’une grande aide, ils continuent de me supporter et de m’encourager alors merci beaucoup pour cela. Et j’espère pouvoir me montrer au meilleur de ma forme pour la DreamHack Stockholm.

 

Oui, nous serons là pour t’encourager.

[M] DieStar : Ce sera dans 1 mois.

 

Cela viendra vite. Super, merci beaucoup, et je te souhaite plein de bonnes choses dans les semaines à venir.

[M] DieStar : Merci beaucoup !

 

Au revoir !

[M] DieStar : Au revoir !

 

 

 

TinkeR