Départ d'Araneae, Millenium LoL

Araneae sur Départ de l'équipe et ressenti  (Traduction - Source)

Avant tout, je dois tous vous remercier. Vous qui ne m'avez pas laissé tomber (ni moi ni mon équipe) pendant si longtemps, vous qui nous avez encouragés lorsque nous perdions... Tout simplement, MERCI.

J'ai toujours été une personne très motivée, comme beaucoup de gens ont pu le voir lors d'évènements offline. Généralement, lorsque je démarrais bien une game, j'étais motivé et mes calls et plays étaient très bons. Plus tard, j'ai perdu toute ma confiance et ma motivation, en raison de querelles internes alors que nous n'en avions jamais eues avant. J'aimerais aussi annoncer que l'équipe ne travaillera plus avec Olly comme coach, et je dois faire mes excuses pour les actions engagées dans le passé par notre ex-coach. Je me sens coupable de cela car j'étais la principale cause du pourquoi il était avec nous. Je n'ai jamais approuvé les leaks sur Twitter ni les mauvais traitements qu'il a infligé aux autres. Désolé pour toutes les personnes affectées.

Ces deux derniers mois, je ne pouvais plus faire de bonnes performances. J'avais été dénigré et pointé du doigt par des personnes disant du mal de moi. Dans ma tête, je n'avais que le sentiment que je devais essayer de ne pas échouer, ou juste d'aider mon équipe. Dans le passé, mon état d'esprit était différent ; je ne pensais qu'à gagner et à carry en game. À cause d'un manque de confiance et de motivation, j'ai très mal joué ces deux derniers mois.

Je n'ai jamais été le meilleur mais j'avais confiance en moi et c'est la raison pour laquelle j'affichais de bonnes performances. Comme Mohamed Ali l'a dit : « Pour être un champion, vous devez croire que vous êtes le meilleur. Si ce n'est pas le cas, prétendez que vous l'êtes. »

Il est également vrai que j'avais toujours été dur avec moi-même, disant après chaque défaite que tout était de ma faute et que j'avais perdu la game à moi seul. Après avoir regardé et analysé les replays, j'en suis venu à ne plus penser de cette manière. Nous avons tous, en tant qu'équipe, fait de nombreuses erreurs. Néanmoins, j'ai continué à dire cela, juste pour soulager la pression de mes coéquipiers, me plaçant sous les yeux du public et concentrant les critiques uniquement sur moi et non sur mon équipe. Même s'ils avaient fait une erreur, je ne le leur ai jamais dit (aux LCS, en entraînement, c'est différent), je me suis juste pointé du doigt afin qu'ils continuent à faire de bonnes performances.

Voici une citation pertinente du film Batman, The Dark Knight, qui fait une bonne référence à la situation : « Soit on meurt en héros, soit on vit assez longtemps pour se voir endosser le rôle du méchant. »

Après quelques semaines et beaucoup de discussions, j'ai décidé de me retirer et de laisser mon équipe essayer d'autres joueurs. Ce n'est pas une décision qui me plaît mais elle est là pour changer l'état d'esprit au sein de l'équipe. Depuis plus d'un an, nous pensions tous les 5 ensembles et maintenant, je sens qu'avec un changement, la motivation de l'équipe reviendra. Aussi, avec beaucoup d'attention concentrée sur moi, cela fera grandir la mentalité de l'équipe et espérons qu'ils commenceront à performer de mieux en mieux.

Je crois en moi-même autant que vous, vous croyez en moi. Je crois que mon temps en tant que joueur pro n'est pas encore terminé, j'ai juste besoin de retrouver ma motivation et ma confiance et d'apprendre, à nouveau, à m'amuser sur le jeu.

J'aimerais remercier tous ceux qui ont été proches de moi ces dernières années mais comme j'ai déjà rédigé un long texte, je vais bientôt le terminer. J'aimerais remercier énormément mes coéquipiers ; ForellenLord, Kev1n, Jree, Kerp, vous les gars qui êtes devenus plus que mes coéquipiers ; vous êtes devenus des amis. C'est quelque chose que je n'oublierai jamais. Un autre remerciement spécial à Creaton, pour avoir été le plus incroyable joueur/gars que j'aie jamais apprécié/rencontré. Merci aussi à Dreamz et Bjoran pour m'avoir tant aidé ces derniers mois par rapport à ma motivation et mon état d'esprit. Et un dernier merci à tous ceux qui ont travaillé avec/pour les LCS, des joueurs aux Rioters, vous êtes tous géniaux. Merci pour tout et, rappelez-vous, gardez le sourire #keepsmiling.

Olly sur Départ de l'équipe  (Traduction - Source)

Remercié du rôle de coach de @M_Millenium, bonne chance pour les LCS !