MGG / Actualités jeux vidéo / Starcraft 2 /

Les adieux de Stephano

Les adieux de Stephano
Les adieux de Stephano
  • Traduction de l'interview de Stephano
68

Le mardi 6 août 2013 restera pour beaucoup comme le jour du "last stand", le dernier combat d'Ilyes "Stephano" Satouri.

Les adieux de Stephano

Le mardi 6 août 2013 restera pour beaucoup comme le jour du « last stand », le dernier combat d'Ilyes « Stephano » Satouri. Il faut dire que l'enjeu était de taille pour le Ro16 des WCS Europe Saison 2. Ayant annoncé qu'il se retirerait de la scène compétitive de StarCraft 2 le 15 août, ces matchs de groupes sont les plus importants de la carrière du joueur français, car ils sont tout simplement les derniers.

Malheureusement, en chutant face à l'espagnol Pedro « LucifroN » Moreno, les chances de qualification du Zerg s'effacent.

 

 

Pour la première fois, le Français dit au revoir. Simple, et presque brutal. L'émotion s'empare alors de la communauté starcraftienne et les hommages au foreigner le plus titré du jeu commencent à pleuvoir, notamment de la part de son équipe, Evil Geniuses...

 

 

... mais également de personnalités présentes aux WCS Europe, dont Shaun « Apollo » Clark et Paul « ReDeYe » Chaloner.

 

 

ReDeYe, l'hôte des WCS Europe, qui entreprend justement d'interviewer le joueur français. Stephano évoque sa brillante carrière et prononce avec une émotion à peine dissimulée ce que tous ceux qui le suivent espéraient l'entendre dire un jour. Entouré de ses frères et sœurs et du mythique Cujo, il révèle que sa carrière n'a pas été seulement motivée par l'argent comme il se plaisait à le dire, mais qu'une vraie passion pour le jeu le poussait à persévérer.

 

Retrouvez la traduction des adieux de Stephano en page 2.


Sur la toile chacun y va de son idée pour que l'héritage que Stephano laisse derrière lui ne soit pas oublié. Les messages de soutien s'accumulent à tel point que deux threads le concernant atteignent la première page de Reddit dans la même soirée. Qu'on l'ait soutenu ou non, celui que ses fans appellent le « foreign bonjwa » aura rythmé le monde de StarCraft pendant deux années et demie, et le vide qui se crée suite à l'interruption de sa carrière sera difficile à remplir comme en témoigne le capitaine d'Evil Geniuses Geoff « iNcontroL » Robinson.

 

Geoff "iNcontroL" Robinson sur The farewell of Stephano (Traduction - Source)

C'est un triste jour car nous ne le verrons plus jouer ni faire des impudences en tournoi. Mais c'est un GRAND jour parce qu'un jeune homme a joué à un jeu vidéo et amassé une fortune, parcouru le monde et arrêté par sa propre volonté pour aller à l'école et reprendre le cours de sa « vraie » vie. CELA, c'est une merveilleuse histoire mes amis. Telle que beaucoup rêveraient d'avoir autant de chance !

 

Une question reste en suspens : qui montera sur le trône laissé vacant par Stephano ? Seul l'avenir pourra nous le dire. En attendant qu'un candidat surgisse, le mot de la fin revient à celui qui appartient d'ores et déjà à l'Histoire.

 

 

Merci Stephano.

 

 

algue et Nazca

  • Les adieux de Stephano
  • Traduction de l'interview de Stephano
68
MGG
Aziil il y a 10 ans

Un grand homme a dis un jour<br /> <br /> " c'est un pari pour l'avenir...."

Mun Su il y a 10 ans

[url]http://www.ogaming.tv/news/stephano-reactions-de-la-creme-du-monde-sc2[/url]<br /> <br /> <br /> Ceux qui l'ont côtoyé sont quand même plus apte à parler de lui hein...

Probe il y a 10 ans

+1 Nazka et Skipion<br /> <br /> J'ai jamais éprouvé un attachement monstre pour Stephano, mais voir ses adieux aussi bien sur le lien que vous avez donné que lors de l'event "O'Gaming summer party", je me dis qu'il a bien muri. Savoir prendre du recul sur sa vie et prendre les décisions importantes quand elles s'imposent, c'est pas donné à tout le monde. <br /> <br /> Enfin, les études en médecine étant ce qu'elles sont, il n'est pas dit qu'il change de parcours par la suite et qu'il ne retrouve pas du temps dans quelques années pour le prochain STR de Blizzard.

JohnnyBlaze il y a 10 ans

Elle est fraiche sa soeur... Mmmmmmmmm

Nestalim il y a 10 ans

Adieu Stephano, bonne chance pour tes projets personnels et professionnels.

Mun Su il y a 10 ans

Pour Jaedong et Flash ya même pas discussion pour la popularité sur sc2.<br /> <br /> Ya vraiment que MC qui est à son niveau, avec un avantage au Foreigner Hope pendant 1 ans.<br /> <br /> @Sägrin: du coup il a jamais ragequit en compèt? :p

Skipion il y a 10 ans

"En France, quand tu sors du système éducatif pendant deux ans, c'est très difficile d'intégrer une école d'ingénieur après coup. Imaginez la tête du directeur de Centrale quand le mec lui dit "j'ai joué à un jeu vidéo pendant 2 ans". Moi ça ne m'étonne pas du tout qu'il aille au Luxembourg..."<br /> <br /> c'est surtout que on entre pas en école d'ingé comme a la FAC , faut avoir fait 2 ans de prépa , et vu que les prépa françaises sont les "chiantes" d'europe . et puis il y a autre chose que Centrale en France.

Pikman il y a 10 ans

"Joueur le plus populaire" c'est peut être un peu excessif, à mon avis des MC, Jaedong, Flash et autres sont un peu devant.

Sägrin il y a 10 ans

J'ai pas de replay mais la VOD la voici la voila :D<br /> [url]http://www.youtube.com/watch?v=HV6lUgcIIN4[/url]<br /> EDIT : OMG<br /> Je viens de voire qu'en fait il essaye de dire "wp", mais écrit "wop" mais dans le stream officiel comme il y avait un truc pour le langage ça a écrit "#&*$" donc j'ai toujours pensé qu'il avait ragé alors que c'est pas le cas OMG!<br /> Voila la VOD "officielle" : [url]http://www.youtube.com/watch?v=rsZyESvqJ1Y&list=PL927828249B7FF17C&index=3[/url]

Mun Su il y a 10 ans

Ha bon trouve moi le replay! Il rage tellement tellement rarement ingame ou sur la balance que c'est dur d'en trouver des traces :D<br /> <br /> PS: pour savoir s'il est arrogant autant demander à ceux qui l'ont cotoyé comme l'a fait Kere [url]http://www.ogaming.tv/news/stephano-les-francais-en-parlent[/url]<br /> <br /> <br /> Bon on sent que Adel ne l'aime pas :p

Sägrin il y a 10 ans

Ahaha moi j'me souvient de stephano qui avait ragé :D<br /> Il avait ragequit une game contre Polt en finale de l'asus rog 2012 winter non? :D La game sur metalopolis!

Asterawyn il y a 10 ans

Nazcaa, Stephano manner ? Muhahahaha...

dagoûu il y a 10 ans

"Avoir 18 ans, amasser une quantité d'argent spectaculaire et vouloir profiter de ce que beaucoup appellent "les plus belles années de sa vie", est-ce vraiment si choquant ?"<br /> <br /> Ce n'est pas ça que les gens trouvent choquant (en tout cas pas moi). C'est plutôt le fait qu'il a toujours choisit ses tournois en fonction du cash prize et des ses chances de gagner.<br /> <br /> C'est pas pour rien qu'il a gagner l'ipl et la nasl, 2 tournois très bien dotés et avec un niveau assez faible (encore fallait il les gagner, ce n'est pas son niveau de jeu de que je remets en cause).<br /> Par contre ce frotter aux meilleurs en gsl, là, ça l'intéressait beaucoup moins.<br /> <br /> Quand t'as l'esprit de compétition, ta envie d'être le meilleur et de le prouver en rencontrant les meilleurs.<br /> Et ça Stephano, ça ne l'a jamais intéressé d'ou la vision d'un mec qui n'a fait ça que pour le fric (ou presque) de la part de pas mal de monde.<br /> <br /> <br /> Par contre, c'est quoi le problème avec le Luxembourg? Si c'est son souhait, personne n'a remis ça en cause sur le thread si?

Senkara il y a 10 ans

+1000 Nazcaa !

Nazcaa il y a 10 ans

Alors je vais laisser ça là pour les rageux : [url]http://wiki.teamliquid.net/starcraft2/Stephano/Results[/url].<br /> <br /> J'entends bien qu'on peut parfaitement critiquer un joueur, et rétorquer "t'as qu'à faire mieux que lui" n'est pas non plus la réponse. Par contre, laissez-lui le bénéfice du doute.<br /> <br /> Avoir 18 ans, amasser une quantité d'argent spectaculaire et vouloir profiter de ce que beaucoup appellent "les plus belles années de sa vie", est-ce vraiment si choquant ? C'est là que sortir "to the bank", bah moi je dis respect mec, y'en a bcp qui auraient tout flambé !<br /> <br /> Quant au fait qu'il aille au Luxembourg, vous ne connaissez absolument pas les raisons. Peut-être qu'il veut juste se rapprocher de son compte en banque (joke). En France, quand tu sors du système éducatif pendant deux ans, c'est très difficile d'intégrer une école d'ingénieur après coup. Imaginez la tête du directeur de Centrale quand le mec lui dit "j'ai joué à un jeu vidéo pendant 2 ans". Moi ça ne m'étonne pas du tout qu'il aille au Luxembourg...<br /> <br /> Malgré ses frasques, que j'impute à son âge, Stephano c'est un mec qui m'a fait vibrer à chacune de ses apparitions en tournoi. C'est aussi quelqu'un que je n'ai jamais vu rager, qui a toujours été très manner et n'a jamais jamais whine sur la balance du jeu. Être capable à 18 ans de se remettre en question en permanence après les défaites, quand on n'a pas l'encadrement des meilleurs équipes coréennes, je dis chapeau. Pour moi Stephano c'est avant tout cela : un gamin capable de se poser les bonnes questions, d'y trouver des réponses et d'avancer. C'est ça qui l'a amené au meilleur niveau imo.

Waxy il y a 10 ans

Stephano a des bons et des mauvais cotés comme tout le monde. Il a commencé sa carrière vers les 18 ans... Vous vous souvenez de vous à 18 ans ? <br /> Le coup de "to the bank" pour moi c'est juste un truc qu'il a balancé après les IPL3, tout simplement parceque sur scène rien d'autre ne lui est venu à l'esprit... Franchement qui dirait des trucs sensés les premières fois qu'il se retrouve sur scène ? Ensuite il a gardé cette image, je pense par facilité et par provoc. <br /> Et encore, je fais de la pure spéculation la, je n'en sais rien. Il est ptète vraiment greedy. Et bah tant pis ! <br /> Moi j'ai vraiment apprécié suivre les tournois SC2 avec lui. Souvent il était last foreigner, et en plus de ça FR, c'était juste kiffant à voir ! <br /> Merci à lui pour tout ça !

Mun Su il y a 10 ans

@SlayerSLittleBoxer: "en mode stephano car c'est un kévin pour beaucoup"<br /> <br /> Mec t'es carrément le Kevin attitré du forum donc venant de toi c'est étrange :/<br /> <br /> <br /> Et puis je rajouterais que ne pas venir sur les news sc2 pendant des mois et revenir pile pour trash un joueur qui s'en va ça démontre que tu es aussi un rageux.

jfL- il y a 10 ans

Effroyable jalousie a la Française, au lieu de se cacher derrière le pseudo d'un grand joueur essaie donc d'en réaliser un millième. La critique peu objective ou pas du tout est tellement simple a réaliser...

lorddevil il y a 10 ans

Quand il va voir la vraie vie "irl" il reviendra sur SC2, ça va lui changer de dormir moins, gagner moins & travailler plus et cela sans notoriété pour dire "té kro for".

SlayerSLittleBoxer il y a 10 ans

et pour info il a rien du tout faire trembler la corée il y est aller il c'est manger un fist aller retour et il est reparti bredouille lol

L'actu

En Continu

19:30 "Ces idiots continuent de les acheter", ce jeu culte a rapporté moins d'argent qu'une monture sur WoW, et c'est un ancien employé de Blizzard qui l'explique
15:56 Blizzard : Cataclysme pour les joueurs chinois qui n'auront bientôt plus accès à ces jeux
13:30 Activision Blizzard : Après la chute, les affaires reprennent doucement !
18:00 WoW Dragonflight, Overwatch 2 : Les joueurs francophones sont-ils abandonnés par l'entreprise ?
18:00 Blizzard : Des chffres en hausse, la lumière au bout du tunnel ?
19:00 Activision Blizzard : Les chiffres s'écroulent... Le rachat par Microsoft fera-t-il du bien ?
06:00 BlizzCon : La conférence de l'éditeur de WoW et Diablo bientôt de retour ?
18:30 Activision Blizzard : L'éditeur de CoD et Diablo prend une décision surprenante
17:30 Activision Blizzard : Les choix catastrophiques continuent...
07:00 Activision Blizzard : Une excellente nouvelle historique pour l'industrie du jeu video !

Guides

à découvrir

Optimiser sa connexion et son ping
Le Guide de la Campagne
Guide Protoss : Premières stratégies