La plus grande LAN du monde se termine aujourd'hui en Suède. Millenium est sur place afin de vous faire vivre l'événement comme si vous y étiez. Apollo, l'un des commentateurs les plus reconnus, a accepté de répondre à nos questions. Le Britanique revient sur la compétition et donne notamment son impression sur Feast, le joueur Millenium.
Traduction par DamCx et Cartman
00:12 - [M] Spit : Apollo, comment vas-tu?
dApollo : Hello, tout le monde, Bonjour. Je vais très bien, merci.
00:17 - Ce n’est pas ta première fois, à la DreamHack. Est-ce différent de d’habitude, ou bien est-ce une DreamHack comme les autres ?
Les DreamHacks sont souvent identiques. Cela représente beaucoup de travail. C’est un tournoi sur trois jours, entre 10 et 14 heures par jour. Cette fois, c’est quand même assez différent, car j’ai pas mal voyagé récemment, la MLG Dallas, à Manchester, pour avoir mon visa pour la Chine, la Chine ensuite [pour les WCS], et maintenant ici. Alors, c’est un peu fatigant, c’est un peu difficile. Mais ça reste la DreamHack, c’est un grand événement, c’est la DreamHack Winter.
00:49 - Que penses-tu du tournoi ? Nous avons eu de bonnes surprises. Il y a Monchi, qui est un espoir européen, avec Nerchio. Alors penses-tu qu’il va pouvoir faire quelque chose contre HerO, ou bien ce sera trop difficile ?
Je pense que ce sera vraiment difficile pour lui, car HerO a déjà battu Naniwa très facilement 2 à 0. HerO est un des meilleurs joueurs, un des meilleurs joueurs Protoss. Il a dû terminer troisième aux WCS Asie, ou Corée, je ne suis pas sûr. Ça a dû être les WCS Asie. Il a fini troisième dans un tournoi plein de Protoss, son PvP est au top. Mais Monchi est l’outsider, et l’outsider a souvent l’avantage par rapport à quelqu’un dont on attend qu’il gagne. Il a moins de pression, il peut rentrer en jeu l’esprit libre, il peut réfléchir clairement, et comparé à HerO qui est un joueur émotionnel. S’il perd une ou deux parties, cela peut le déconcerter. Et Monchi pourrait en tirer avantage.
01:41 - Tout le monde pensait que nous aurions Taeja contre HerO en finale. Et ce sera probablement ça. Es-tu content de cela, ou es-tu triste qu’aucun Européen n’ai pu arriver en finale ?
Je suis content et triste. Bien sûr j’aimerais que des Européens arrivent en finale, ça aurait été grandiose de voir ThorZaIN gagner contre TaeJa, mais en même temps TaeJa est un des meilleurs joueurs. Team Liquid l’ont envoyé à presque tous les tournois ce qui n’est pas seulement bien pour le joueur qui va aux tournois mais c’est aussi bien pour les tournois et c’est bien que Team Liquid soit prêt à mettre de l’argent dans leur équipe afin d’envoyer leurs joueurs à différents endroits est bon pour les tournois. Ils ont participé à tellement d’entre eux et ils n’ont jamais eu l’occasion de jouer l’un contre l’autre en finale. Ils ont joué au premier tour, en demi-finale et maintenant ils ont une chance de pouvoir jouer en finale ensemble, mais ils doivent d’abord gagner leurs demi-finales. TaeJa va devoir gagner contre Nerchio qui est des meilleurs joueurs Zerg en Europe. Ça ne sera pas facile mais je serai content si les deux joueurs Team Liquid arrivent en finale.
02 :49 - Okay, je ne sais pas si tu as commenté les parties de Feast. Si oui, as-tu des pensées à propos de ses parties ?
Je ne l’ai pas beaucoup commenté, mais je le connais bien comme joueur. Il est talentueux et jeune. Il est frais sur la scène et il a eu beaucoup d’instructions de Grubby qui est un des joueurs les plus expérimentés. Feast à tous les outils nécessaires. Je pense que quand il aura plus d’expérience en tournoi parce qu’il est ‘nouveau’. Je crois que sa première LAN, son premier tournoi était l’an dernier aux IEM et il n’avait pas tant d’expérience. Une fois qu’il sera un peu plus vieux et qu’il aura plus d’expérience en engrangeant des victoires dans des gros tournois, il ne pourra que devenir plus fort avec les années qui passeront.
03 :34 - Juste une dernière question sur toi. Tu commentes depuis 2 ans, as-tu un but ? Comme commenter la GSL ?
Je n’ai pas vraiment de but. Je n’ai jamais été un joueur, ou plutôt un individu qui dit, okay je commence ici et je veux me voir là dans un certain nombre d’années. C’est plutôt du genre, je ne sais pas ce que je vais faire le mois prochain. Ça a plus ou moins toujours été comme ça, je prends les choses comme elles viennent et je vois comment ça se passe. Donc je n’ai pas vraiment de gros plan. Je n’ai pas envie de commenter la GSL. Bien sûr c’est une ligue où il faut vivre en Corée et m’empêche d’aller à d’autres tournois ce qui est la chose principale que je fais. Je vais à beaucoup de tournois internationaux. Je suis plutôt content là où je suis maintenant, et comment se passent les choses, donc je ne planifie pas de faire cela. Globalement, mes plans personnels sont de continuer ce que je fais. Je veux vraiment travailler sur ma chaîne Youtube et mettre plus de vidéos et aussi travailler sur mon streaming et c’est à peu près tout.
04 :28 - Très bien, je te remercie, profite bien du reste du tournoi et si tu as quelque chose à dire, c’est maintenant.
Merci à vous pour l’interview et j’espère que vos joueurs continuerons à faire de bonnes choses comme Feast et merci d’avoir regardé cette interview.
